1
00:00:13,760 --> 00:00:14,960
Përshëndetje, mirë se vini.

2
00:00:14,960 --> 00:00:16,080
si ja kaloni?

3
00:00:16,080 --> 00:00:18,080
A mund të flasim për këtë tani?

4
00:00:18,080 --> 00:00:19,120
Nuk kam shumë kohë.

5
00:00:19,120 --> 00:00:20,000
sigurisht.

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
A mund të marrim një kafe tjetër?

7
00:00:23,360 --> 00:00:24,880
Siç thashë në telefon.

8
00:00:24,880 --> 00:00:27,280
Dua të flas me ju për Melek.

9
00:00:27,600 --> 00:00:31,040
A e dini se Melek u zhduk
para se të vini në Stamboll?

10
00:00:32,240 --> 00:00:33,120
Unë kam dëgjuar për të.

11
00:00:33,600 --> 00:00:35,920
Dhe ju ka befasuar kjo zhdukje?

12
00:00:36,720 --> 00:00:37,600
nuk e kuptoj.

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,600
Pra, ajo ishte një fëmijë i trazuar?

14
00:00:39,600 --> 00:00:41,920
A keni dëgjuar ndonjëherë për të
duke ikur nga shtëpia?

15
00:00:43,440 --> 00:00:45,040
Ti ishe mësuesi i saj.

16
00:00:45,120 --> 00:00:47,760
Ndoshta e keni dëgjuar nga këtu.

17
00:00:47,760 --> 00:00:48,960
Shikoni.

18
00:00:50,160 --> 00:00:53,040
Unë nuk kam dhënë shumë mësues në atë klasë.

19
00:00:53,120 --> 00:00:54,160
Unë kam qenë një mësues zëvendësues.

20
00:00:54,800 --> 00:00:56,400
Pastaj erdha në Stamboll.

21
00:00:56,880 --> 00:00:58,880
Unë nuk i njoh mirë fëmijët.

22
00:01:06,320 --> 00:01:08,160
Ju keni një fëmijë.

23
00:01:11,280 --> 00:01:14,000
Unë nuk shoh
çfarë ka të bëjë kjo me ndonjë gjë.

24
00:01:14,560 --> 00:01:16,640
Dua të them, ajo është pothuajse në të njëjtën moshë me Melek,
Unë mendoj.

25
00:01:17,120 --> 00:01:18,400
A ishin në të njëjtën klasë?

26
00:01:21,120 --> 00:01:21,360
Nr.

27
00:01:22,160 --> 00:01:23,200
Shikoni.

28
00:01:23,600 --> 00:01:25,840
Vërtet duhet të ngrihem, po vonoj.

29
00:01:26,160 --> 00:01:28,080
Nuk mund të të ndihmoj më.

30
00:01:28,080 --> 00:01:30,080
Unë nuk di asgjë
edhe për fëmijën.

31
00:01:30,160 --> 00:01:34,080
Kur ke këmbëngulur për të thirrur,
Erdha, por nuk e di.

32
00:01:34,480 --> 00:01:35,280
Kalofshi nje dite te bukur.

33
00:01:55,440 --> 00:01:56,240
4PA0630

34
00:01:56,400 --> 00:01:58,080
4PA0630

35
00:01:58,240 --> 00:01:58,640
4PA0630

36
00:02:18,960 --> 00:02:20,160
Oh, përshëndetje.

37
00:02:21,040 --> 00:02:21,760
Përshëndetje.

38
00:02:22,160 --> 00:02:23,280
Çfarë rastësie.

39
00:02:23,280 --> 00:02:25,120
Edhe ti je ketu?

40
00:02:25,200 --> 00:02:26,880
Unë jam duke kërkuar për motrën time.

41
00:02:28,400 --> 00:02:29,920
Zonja Zeynep sapo u largua.

42
00:02:29,920 --> 00:02:30,880
Oh, po?

43
00:02:30,880 --> 00:02:32,560
Na ka marrë malli për nënën tuaj.

44
00:02:32,560 --> 00:02:33,600
Shihni?

45
00:02:33,600 --> 00:02:36,560
Nëse nuk e ke problem,
Unë do të shkoj në banjë.

46
00:02:36,560 --> 00:02:38,640
A mund të qëndrojë Turna këtu për pak kohë?

47
00:02:39,120 --> 00:02:40,560
Po, sigurisht.

48
00:02:40,960 --> 00:02:42,480
Hajde Turna.

49
00:02:43,120 --> 00:02:44,880
Ju uleni pranë Aliut.

50
00:02:44,880 --> 00:02:47,200
Do të jem aty, në rregull?

51
00:02:52,880 --> 00:02:54,800
Turna, ulu.

52
00:03:10,080 --> 00:03:11,840
Turna.

53
00:03:12,480 --> 00:03:14,000
Është emri juaj Turna?

54
00:03:15,360 --> 00:03:16,480
Unë jam Ali.

55
00:03:18,640 --> 00:03:20,320
Unë jam një mik i nënës suaj.

56
00:03:22,800 --> 00:03:25,120
Unë jam duke shkuar për të vizituar tezen time.

57
00:03:27,920 --> 00:03:28,800
Të ketë një vend.

58
00:03:38,240 --> 00:03:38,800
Hajde.

59
00:03:49,840 --> 00:03:51,360
Nuk shkoni në shkollë?

60
00:03:54,720 --> 00:03:56,320
Nuk keni shkollë sot?

61
00:04:06,400 --> 00:04:07,840
Jeni në klasën e dytë, apo jo?

62
00:04:09,360 --> 00:04:10,960
Pra, pse nuk jeni në shkollë?

63
00:04:14,160 --> 00:04:16,400
Ne sapo u zhvendosëm këtu.

64
00:04:21,440 --> 00:04:24,480
Por duke marrë pjesë
në shkollë është një detyrim ligjor.

65
00:04:25,600 --> 00:04:29,520
Nëse policët ju zbulojnë
nuk shkoi në shkollë

66
00:04:29,600 --> 00:04:32,640
ata mund të arrestojnë nënën tuaj.

67
00:04:33,920 --> 00:04:36,640
Nëse dikush tregon.

68
00:04:37,840 --> 00:04:39,520
Le të mos, apo jo?

69
00:04:43,680 --> 00:04:46,640
Pastaj përgjigjuni pyetjeve të mia saktë.

70
00:04:47,120 --> 00:04:48,240
Në rregull?

71
00:04:50,800 --> 00:04:51,920
Si e ka emrin mamaja jote?

72
00:04:52,000 --> 00:04:53,040
Zejnep.

73
00:04:53,040 --> 00:04:54,880
Zeynep Gunes?

74
00:04:56,480 --> 00:04:57,840
A thua të vërtetën?

75
00:04:58,240 --> 00:05:02,160
Nëse nuk thoni të vërtetën,
Zoti do t'ju ndëshkojë, ju e dini.

76
00:05:05,120 --> 00:05:07,680
Është e vërtetë, nuk po gënjej.

77
00:05:07,680 --> 00:05:08,880
Në rregull.

78
00:05:21,040 --> 00:05:23,760
Epo, atëherë më thuaj.

79
00:05:26,640 --> 00:05:28,080
Ky vëlla...

80
00:05:29,280 --> 00:05:30,640
a e njeh?

81
00:05:43,920 --> 00:05:45,280
Unë nuk e njoh atë.

82
00:05:46,400 --> 00:05:47,600
Ju nuk e njihni atë.

83
00:05:50,560 --> 00:05:51,200
Në rregull.

84
00:05:52,240 --> 00:05:52,880
Epo, atëherë.

85
00:05:56,000 --> 00:05:57,600
A e njihni këtë grua?

86
00:06:12,960 --> 00:06:13,920
Unë nuk e njoh atë.

87
00:06:17,680 --> 00:06:18,240
Epo.

88
00:06:19,280 --> 00:06:21,920
Kjo grua ka një vajzë të quajtur Melek.

89
00:06:22,320 --> 00:06:23,760
A e njeh atë?

90
00:06:26,000 --> 00:06:28,080
Jo, nuk e bëj.

91
00:06:32,560 --> 00:06:33,440
Melek

92
00:06:34,720 --> 00:06:35,360
është i humbur.

93
00:06:36,720 --> 00:06:38,240
Jam shumë kurioz për të.

94
00:06:43,200 --> 00:06:45,760
Meleku ra në det dhe vdiq.

95
00:06:52,400 --> 00:06:53,040
Në rregull.

96
00:06:55,040 --> 00:06:56,000
e kuptoj.

97
00:07:01,920 --> 00:07:04,560
Mund t'i thuash nënës

98
00:07:04,720 --> 00:07:08,720
që jemi takuar?

99
00:07:10,560 --> 00:07:13,120
Thuaji se do ta shoh përsëri.

100
00:07:13,200 --> 00:07:14,720
Në rregull?

101
00:07:17,280 --> 00:07:18,960
Më falni që jam vonë.

102
00:07:20,000 --> 00:07:20,720
është në rregull.

103
00:07:20,720 --> 00:07:23,680
Në fakt, mund të pi një pije të nxehtë.

104
00:07:24,240 --> 00:07:25,600
Mund të ulem?

105
00:07:25,680 --> 00:07:27,040
Sigurisht, vazhdo.

106
00:07:29,840 --> 00:07:31,200
A mund të marr një kafe?

107
00:07:31,280 --> 00:07:32,400
Turna.

108
00:07:32,400 --> 00:07:33,520
Ku?

109
00:07:33,520 --> 00:07:35,440
A po shkoni në banjë?

110
00:07:36,400 --> 00:07:38,560
Mirë, doni që unë të vij?

111
00:07:39,040 --> 00:07:40,240
Në rregull.

112
00:07:40,560 --> 00:07:42,640
Është në të djathtë.

113
00:07:44,800 --> 00:07:46,960
Pra, çfarë bëni?

114
00:07:46,960 --> 00:07:49,280
Më fal, do të marr çekun.
jam vonuar.

115
00:07:49,280 --> 00:07:50,640
Sepse duhet të iki.

116
00:08:17,040 --> 00:08:19,200
34 NP 3816

117
00:08:25,920 --> 00:08:27,040
Halla Sakar.

118
00:08:28,400 --> 00:08:28,800
Ha

119
00:08:28,960 --> 00:08:29,200
H

120
00:08:30,320 --> 00:08:31,200
Turna.

121
00:08:33,280 --> 00:08:34,880
Halla Sakar.

122
00:08:34,880 --> 00:08:36,560
Oh, e dashur, çfarë ndodhi?

123
00:08:39,280 --> 00:08:39,840
Ejani.

124
00:08:57,280 --> 00:08:59,280
Ju keni një fëmijë.

125
00:08:59,280 --> 00:09:01,120
Në të njëjtën moshë me Melek, mendoj.

126
00:09:01,200 --> 00:09:02,640
A ishin në të njëjtën klasë?

127
00:09:06,880 --> 00:09:07,600
Përshëndetje?

128
00:09:07,680 --> 00:09:10,240
Motër, Turna nuk është këtu.

129
00:09:10,320 --> 00:09:12,000
Kam shikuar kudo. Jo këtu.

130
00:09:12,000 --> 00:09:14,640
Si? Ku shkon ajo?

131
00:09:14,720 --> 00:09:16,000
Prisni një minutë.

132
00:09:16,000 --> 00:09:18,640
Prit një minutë Duru, qetësohu,
më thuaj një nga një.

133
00:09:18,720 --> 00:09:20,000
ku jeni ju? Çfarë ndodhi?

134
00:09:20,000 --> 00:09:22,080
Erdhëm t'ju befasojmë në kafene.

135
00:09:22,080 --> 00:09:24,000
E njeh atë mikun tënd gazetar?

136
00:09:24,000 --> 00:09:25,120
Ne u përplasëm me të.

137
00:09:25,120 --> 00:09:27,600
Pastaj Turna tha se do të shkonte
banjo, kështu që ajo u largua.

138
00:09:27,600 --> 00:09:29,520
Por ajo nuk është askund.

139
00:09:29,520 --> 00:09:32,240
Tani po shkoj në polici.

140
00:09:32,240 --> 00:09:34,480
Jo, jo, do të shkoj në komisariat.

141
00:09:34,480 --> 00:09:35,440
Ju shkoni në shtëpi.

142
00:09:35,440 --> 00:09:37,200
Shko në shtëpi, Duru.

143
00:09:41,760 --> 00:09:42,640
Çfarë do të bëj?

144
00:09:42,960 --> 00:09:45,520
A mund të kthehemi atje ku më more?

145
00:09:45,520 --> 00:09:47,120
Ku më more, të lutem.

146
00:09:49,280 --> 00:09:50,240
Përshëndetje?

147
00:09:50,240 --> 00:09:51,280
E gjete?

148
00:09:51,920 --> 00:09:54,160
Përshëndetje? Është Gonul.

149
00:09:54,640 --> 00:09:56,560
Turna është me mua.

150
00:09:56,560 --> 00:09:58,400
Thjesht thirra për të thënë mos u shqetëso.

151
00:09:58,400 --> 00:09:59,760
A është ajo me ju?

152
00:10:01,280 --> 00:10:03,280
Mirë, mirë, po vij.

153
00:10:09,440 --> 00:10:10,480
Turna.

154
00:10:11,760 --> 00:10:13,120
Nëna juaj do të jetë këtu së shpejti.

155
00:10:14,400 --> 00:10:15,360
faleminderit.

156
00:10:15,440 --> 00:10:17,920
Ju jeni të mirëpritur.
Unë do t'ju sjell disa biskota.

157
00:10:46,960 --> 00:10:47,760
Turna.

158
00:10:48,880 --> 00:10:50,000
Turna, ndalo.

159
00:11:00,000 --> 00:11:00,720
Turna.

160
00:11:05,520 --> 00:11:06,400
Ejani.

161
00:11:07,680 --> 00:11:09,760
Unë jam në anën tuaj.

162
00:11:10,560 --> 00:11:12,560
E dini çfarë do të thotë?

163
00:11:14,320 --> 00:11:16,080
Unë jam me ju.

164
00:11:16,400 --> 00:11:17,760
Më beso.

165
00:11:18,320 --> 00:11:21,040
Unë kam shumë besim te ti dhe nëna jote.

166
00:11:22,160 --> 00:11:24,080
Edhe nëse gënjejmë?

167
00:11:26,560 --> 00:11:28,400
Edhe nëse gënjeni.

168
00:11:33,200 --> 00:11:35,040
Ju e doni nënën tuaj, apo jo?

169
00:11:35,040 --> 00:11:36,560
Unë bëj.

170
00:11:38,960 --> 00:11:41,600
A e doni atë më së shumti?

171
00:11:48,880 --> 00:11:49,440
Sigurisht.

172
00:11:49,520 --> 00:11:52,400
Fëmijët e duan më shumë nënën e tyre.

173
00:11:55,680 --> 00:11:57,440
Dhe unë të dua shumë ty dhe nënën tënde.

174
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
Mos kini frikë nga unë.

175
00:12:00,080 --> 00:12:02,800
Asnjë e keqe nuk mund të të vijë nga unë.

176
00:12:04,800 --> 00:12:07,200
Pra, nuk do të shkoni në polici?

177
00:12:09,280 --> 00:12:10,560
Unë nuk jam duke shkuar.

178
00:12:15,760 --> 00:12:17,360
Unë nuk do të shkoj, i dashur.

179
00:12:25,840 --> 00:12:27,520
Ju lutem më tregoni lajmin e mirë.

180
00:12:27,520 --> 00:12:30,880
Mirë, mirë, Duru, e gjeta.

181
00:12:30,880 --> 00:12:32,320
Mirë, mos u shqetëso.

182
00:12:32,400 --> 00:12:33,760
Unë jam shumë i kënaqur.

183
00:12:35,280 --> 00:12:36,560
me vjen shume keq.

184
00:12:37,440 --> 00:12:39,280
Më vjen shumë keq, motër.

185
00:12:39,760 --> 00:12:42,400
Ku është ajo? Unë do të jem aty.

186
00:12:45,360 --> 00:12:47,520
Mirë, do të jem aty.

187
00:12:52,640 --> 00:12:53,600
Turna.

188
00:12:53,600 --> 00:12:54,640
mami.

189
00:12:54,720 --> 00:12:56,000
I dashur.

190
00:12:57,600 --> 00:12:59,120
Çfarë keni bërë? Unë jam çmendur.

191
00:13:02,080 --> 00:13:03,200
Mami, shiko.

192
00:13:07,040 --> 00:13:07,440
FONU

193
00:13:23,040 --> 00:13:23,920
Le të shkojmë.

194
00:13:29,520 --> 00:13:33,520
Halla Sakar tha se ajo ishte në anën tonë.

195
00:13:33,520 --> 00:13:35,760
Nuk mund të rrimë më këtu.

196
00:13:35,760 --> 00:13:38,000
A do të marrim autobusin përsëri?

197
00:13:41,200 --> 00:13:43,360
Me fal zemer.

198
00:13:43,360 --> 00:13:46,560
E di që ju pëlqen dhoma jonë.

199
00:13:46,560 --> 00:13:49,680
Ju e keni dashur gjyshen tuaj,
Halla Sakar,

200
00:13:49,680 --> 00:13:51,360
por ne nuk mund të qëndrojmë më këtu.

201
00:13:51,360 --> 00:13:52,720
Prisni një sekondë.

202
00:13:52,720 --> 00:13:54,320
Ju lutemi na harroni.

203
00:13:54,320 --> 00:13:55,360
Nuk na ke takuar kurrë.

204
00:13:55,360 --> 00:13:57,200
Nëse më kapin,
Nuk do të flas kurrë për ty.

205
00:13:57,200 --> 00:13:58,160
Nuk ka rëndësi.

206
00:13:58,160 --> 00:14:00,000
Nuk mund të të lë.

207
00:14:00,000 --> 00:14:02,480
Duhet të ketë një mënyrë.

208
00:14:02,720 --> 00:14:03,840
Nr.

209
00:14:04,160 --> 00:14:05,520
nuk ka.

210
00:14:05,520 --> 00:14:08,240
Ajo u sëmur,
Nuk mund ta çoj në spital.

211
00:14:08,240 --> 00:14:09,760
Nuk mund ta çoj në shkollë.

212
00:14:09,840 --> 00:14:11,840
Familja ime do të fillojë të dyshojë.

213
00:14:14,320 --> 00:14:16,080
Dhe ka një gazetar.

214
00:14:16,080 --> 00:14:18,960
Ai na ndjek,
ai na ndjek gjatë gjithë kohës.

215
00:14:20,160 --> 00:14:24,080
Nëse qëndroj këtu,
Unë do të vë familjen time në telashe.

216
00:14:26,800 --> 00:14:28,160
Unë rrëmbeva një fëmijë.

217
00:14:28,160 --> 00:14:30,240
Ata do të jenë në mes të një krimi.

218
00:14:30,320 --> 00:14:31,280
nuk mundem.

219
00:14:32,160 --> 00:14:32,800
nuk mundem.

220
00:14:32,800 --> 00:14:34,960
Sa larg do të vraponi?

221
00:14:34,960 --> 00:14:37,120
Turna duhet të shkojë në shkollë.

222
00:14:37,120 --> 00:14:39,840
Ajo ka nevojë për një jetë si çdo fëmijë.

223
00:14:39,840 --> 00:14:41,840
Ne mund ta sigurojmë atë.

224
00:14:42,720 --> 00:14:45,360
Unë mund të zgjidh diçka.

225
00:14:51,680 --> 00:14:52,640
Motra.

226
00:14:55,040 --> 00:14:55,840
Turna.

227
00:14:55,920 --> 00:14:58,080
Turna, kam shumë frikë.

228
00:14:58,080 --> 00:14:59,520
Pse u largove ashtu?

229
00:15:04,480 --> 00:15:06,640
Duru, të gjithë ishim shumë të frikësuar.

230
00:15:06,640 --> 00:15:07,920
Po kështu edhe Turna.

231
00:15:07,920 --> 00:15:09,440
Le të mos ndalemi në të.

232
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
Ju djema shkoni në shtëpi.

233
00:15:12,240 --> 00:15:13,440
mami.

234
00:15:13,440 --> 00:15:14,640
Është në rregull, zemër.

235
00:15:14,640 --> 00:15:16,160
Do të flas me ju kur të kthehem, mirë?

236
00:15:16,160 --> 00:15:17,120
Shko në shtëpi me tezen.

237
00:15:17,200 --> 00:15:18,560
Do të shihemi sonte në shtëpi.

238
00:15:18,640 --> 00:15:19,840
Mirë, Duru.

239
00:15:23,440 --> 00:15:25,360
Emri i vërtetë i Turnës është Melek.

240
00:15:26,480 --> 00:15:27,680
Melek Akçay.

241
00:15:30,560 --> 00:15:34,480
Nëna e saj dhe i dashuri i saj
po e torturonin fëmijën.

242
00:15:36,800 --> 00:15:39,200
Ajo është shëruar tani,

243
00:15:39,600 --> 00:15:43,520
por kur e takova,
ajo kishte të nxira në trup.

244
00:15:49,040 --> 00:15:50,960
Kështu që ju e shpëtuat atë.

245
00:15:55,280 --> 00:15:57,760
Ka nga ata që vuajnë në këtë jetë.

246
00:15:59,200 --> 00:16:00,800
Dhe ata që vuajnë.

247
00:16:04,640 --> 00:16:07,600
Dhe pastaj ka nga ata që nuk bëjnë asgjë.

248
00:16:12,960 --> 00:16:17,200
Edhe nëse dëgjojnë të qarat e fëmijëve,
ata nuk do të bëjnë asgjë.

249
00:16:20,160 --> 00:16:21,920
Unë isha një prej tyre.

250
00:16:24,560 --> 00:16:26,240
Vetëm një audiencë.

251
00:16:28,000 --> 00:16:29,920
Pse e bëre këtë?

252
00:16:32,400 --> 00:16:33,280
nuk e di.

253
00:16:38,800 --> 00:16:40,320
Ndoshta ishte thjesht një rastësi.

254
00:16:43,920 --> 00:16:45,520
Por sikur të mos ishte kjo rastësi

255
00:16:47,680 --> 00:16:50,400
ajo mund të jetë e vdekur.

256
00:16:56,160 --> 00:16:58,720
Nuk po mundohem të justifikoj atë që kam bërë.

257
00:17:01,200 --> 00:17:02,080
Publiku...

258
00:17:03,680 --> 00:17:05,520
u shndërrua në fajtor, kaq.

259
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
Ndonjëherë ka gjëra
që ligji, rregullat, nuk mund ta mbrojnë.

260
00:17:16,160 --> 00:17:19,200
Unë kurrë nuk kam bërë asgjë për dikë tjetër.

261
00:17:22,480 --> 00:17:24,800
Në fakt, as tani nuk kam bërë asgjë.

262
00:17:25,520 --> 00:17:27,360
Unë thjesht ika me të.

263
00:17:30,640 --> 00:17:33,440
Ata thonë, shiko me mendjen tënde,
dëgjo me zemër.

264
00:17:33,520 --> 00:17:35,200
A e dini?

265
00:17:37,920 --> 00:17:40,640
Padyshim që keni dëgjuar
kjo vajze me zemer.

266
00:17:41,520 --> 00:17:42,240
Kjo është mirë.

267
00:17:43,040 --> 00:17:44,880
Por mos e verboni mendjen.

268
00:17:47,520 --> 00:17:50,480
Po sikur të merrni
u largua tani?

269
00:17:50,560 --> 00:17:53,920
Po sikur ta linit të shkojë
pasnesër?

270
00:17:53,920 --> 00:17:54,960
Ose largohu...

271
00:17:54,960 --> 00:17:55,840
Jo, kurrë.

272
00:18:00,880 --> 00:18:03,920
Unë kurrë nuk do të jem si nëna ime e vërtetë.

273
00:18:13,520 --> 00:18:15,120
Mirëdita zonja Shule.

274
00:18:15,920 --> 00:18:18,000
Pyesja veten, a ka ndonjë lajm?

275
00:18:26,480 --> 00:18:28,240
Ne kemi mbledhur dërrasat.

276
00:18:29,760 --> 00:18:32,000
Kështu bëri Melek.

277
00:18:32,720 --> 00:18:34,320
Mendova se duhet ta ruash.

278
00:18:47,200 --> 00:18:48,640
Kalofshi nje dite te bukur.

279
00:18:57,840 --> 00:19:00,880
Mund të kem vepruar
në një emocion të ndryshëm në fillim.

280
00:19:01,040 --> 00:19:03,520
Ndërsa përpiqesha të luaja
rolin e një nëne

281
00:19:04,480 --> 00:19:06,640
Papritur e gjeta veten në autobus.

282
00:19:06,880 --> 00:19:08,560
Por tani është ndryshe.

283
00:19:10,480 --> 00:19:11,920
Ndryshe si?

284
00:19:15,680 --> 00:19:17,600
Nuk po përpiqem të luaj nënë.

285
00:19:18,960 --> 00:19:20,800
Po mundohem të jem nënë.

286
00:19:24,400 --> 00:19:25,920
Kanë kaluar vetëm 20 ditë.

287
00:19:29,040 --> 00:19:31,360
Ndoshta është thjesht imagjinata ime...

288
00:19:36,000 --> 00:19:37,360
por mbrëmë...

289
00:19:39,280 --> 00:19:41,520
kur e mbajta Turnën për duar...

290
00:19:43,520 --> 00:19:45,360
E vura re kur e mbajta për dore.

291
00:19:47,920 --> 00:19:49,840
Duart e saj ishin pak më të mëdha.

292
00:19:53,520 --> 00:19:55,600
Ajo u bë pak më e rëndë.

293
00:19:59,360 --> 00:20:01,520
Ndërsa përpiqesha të bëhesha nëna e saj

294
00:20:01,600 --> 00:20:02,800
ajo po rritej.

295
00:20:05,840 --> 00:20:07,280
Të gjithë fëmijët rriten.

296
00:20:10,960 --> 00:20:14,960
Diçka kaq e natyrshme më bëri kaq të lumtur.

297
00:20:16,880 --> 00:20:18,880
Nuk mund ta lëshoj më atë dorë.

298
00:20:36,160 --> 00:20:36,800
Unë jam në shtëpi.

299
00:20:36,800 --> 00:20:37,920
Mirë se erdhe, motër.

300
00:20:37,920 --> 00:20:39,360
Faleminderit, Duru.

301
00:20:39,440 --> 00:20:41,120
Çfarë keni bërë? Ku është Turna?

302
00:20:41,120 --> 00:20:43,520
Ajo tha se do të të priste në dhomën e saj.

303
00:20:48,640 --> 00:20:49,760
mami.

304
00:20:49,760 --> 00:20:51,040
Nuk jeni ende në gjumë?

305
00:20:51,040 --> 00:20:52,720
ju prita.

306
00:20:52,800 --> 00:20:54,160
Çfarë ndodhi?

307
00:20:54,880 --> 00:20:58,000
E pashë atë gazetarin sot.

308
00:20:58,640 --> 00:21:00,720
Më bëri shumë pyetje.

309
00:21:01,520 --> 00:21:03,040
Unë ika prej tij.

310
00:21:03,760 --> 00:21:05,360
e kuptova.

311
00:21:05,840 --> 00:21:07,200
Çfarë pyeti ai?

312
00:21:08,880 --> 00:21:11,760
Ai tha: "Si e ke emrin?"

313
00:21:11,760 --> 00:21:13,200
Thashë Turna.

314
00:21:13,440 --> 00:21:15,280
Ai tha: "Si quhet nëna juaj?"

315
00:21:15,520 --> 00:21:17,600
I thashë Zejnep.

316
00:21:19,200 --> 00:21:20,320
Mirë për ju.

317
00:21:23,440 --> 00:21:26,320
Por ai ma tregoi edhe foton.

318
00:21:28,480 --> 00:21:29,760
Çfarë fotoje?

319
00:21:37,280 --> 00:21:38,080
E tij.

320
00:21:42,800 --> 00:21:45,120
Fotografia e vëllait Cengiz.

321
00:21:52,000 --> 00:21:54,800
Ai tha,
“A e njihni vëllanë tuaj Xhengizin?

322
00:21:56,160 --> 00:21:57,200
Unë thashë jo.

323
00:21:57,920 --> 00:21:58,960
Pastaj...

324
00:21:59,360 --> 00:22:03,280
ka treguar foton e mamasë së Melekut.

325
00:22:08,960 --> 00:22:11,040
Ai tha: "A e njeh atë?"

326
00:22:12,400 --> 00:22:13,600
Unë thashë se nuk e njoh atë.

327
00:22:16,080 --> 00:22:17,680
Ai pyeti për Melek.

328
00:22:18,880 --> 00:22:22,320
Dhe unë thashë: "Meleku u mbyt".

329
00:22:22,320 --> 00:22:24,880
Më vjen keq, rrëshqiti.

330
00:22:30,240 --> 00:22:34,160
Ai tha,
"Thuaji nënës tënde se do të takohemi përsëri."

331
00:22:43,200 --> 00:22:44,800
Mos u shqetësoni për këtë.

332
00:22:45,360 --> 00:22:47,440
Unë do të kujdesem për të gjitha, në rregull?
Mos u shqetësoni.

333
00:22:47,840 --> 00:22:49,280
Unë do të kujdesem për të gjitha.

334
00:22:50,880 --> 00:22:51,600
Në rregull?

335
00:22:51,680 --> 00:22:52,800
Unë do të kujdesem për të gjitha.

336
00:23:04,480 --> 00:23:06,160
Këto janë të bukura.

337
00:23:06,160 --> 00:23:07,680
A ju pëlqen?

338
00:23:08,160 --> 00:23:09,920
Ju duket mirë.

339
00:23:10,640 --> 00:23:11,840
Dukesh bukur.

340
00:23:11,920 --> 00:23:13,760
faleminderit.

341
00:23:16,960 --> 00:23:18,640
A keni bërë dush?

342
00:23:21,440 --> 00:23:23,360
Dëshiron ta bësh me tezen Durun?

343
00:23:23,520 --> 00:23:24,480
Sigurisht.

344
00:24:18,880 --> 00:24:20,720
Mendoj se duhet të flasim.

345
00:24:21,680 --> 00:24:23,440
Unë kam qenë duke pritur për thirrjen tuaj.

346
00:24:26,400 --> 00:24:28,800
Zoti Arif, do dilnit?

347
00:24:28,800 --> 00:24:30,160
Jo, jo, ende jo.

348
00:24:31,440 --> 00:24:33,680
Unë do të doja t'ju pyesja diçka.

349
00:24:33,760 --> 00:24:34,400
Sigurisht.

350
00:24:35,440 --> 00:24:37,360
Më tha Gulsum.

351
00:24:37,440 --> 00:24:40,720
Dikur keni qenë në Arsimin Kombëtar...

352
00:24:40,720 --> 00:24:41,520
Unë isha inspektor.

353
00:24:41,600 --> 00:24:43,120
Po, ju keni qenë një inspektor.

354
00:24:44,160 --> 00:24:44,960
Çfarë është ajo?

355
00:24:44,960 --> 00:24:46,400
Keni nevojë për diçka?

356
00:24:48,480 --> 00:24:50,800
Unë kam një mik që e dua shumë.

357
00:24:51,440 --> 00:24:53,360
Ajo do të regjistrojë vajzën e saj në shkollë.

358
00:24:53,440 --> 00:24:58,400
Por ata nuk mundën
sepse nuk kishin letërnjoftim.

359
00:24:58,400 --> 00:25:01,120
Kjo është e drejtë, nuk mund të bëjë pa një ID.

360
00:25:01,520 --> 00:25:03,760
Pse nuk mund të japë letërnjoftimin?

361
00:25:05,120 --> 00:25:07,040
Kështu është.

362
00:25:07,680 --> 00:25:10,320
Dua të them, është problematike.

363
00:25:12,240 --> 00:25:13,680
Për shkak të burrit të saj.

364
00:25:13,680 --> 00:25:14,880
E kuptoj, Gonul.

365
00:25:16,400 --> 00:25:18,480
Nëse ka dhunë,

366
00:25:18,720 --> 00:25:22,640
qeveria mbron viktimën
nënës dhe fëmijës në një farë mënyre.

367
00:25:23,840 --> 00:25:24,800
Po.

368
00:25:24,880 --> 00:25:26,880
Pra tani...

369
00:25:27,520 --> 00:25:30,080
nëse ajo vuan nga dhuna,

370
00:25:30,320 --> 00:25:34,080
ajo mund të bëjë që fëmija i saj të regjistrohet
një shkollë pa e zbuluar identitetin e saj.

371
00:25:34,080 --> 00:25:35,280
Vërtet?

372
00:25:42,640 --> 00:25:44,720
Mirësevini, zonjusha Zeynep, si jeni?

373
00:25:45,120 --> 00:25:48,400
Zoti Ali, çfarë do nga ne?

374
00:25:49,120 --> 00:25:51,360
Pse tremb një vajzë të vogël?

375
00:25:52,080 --> 00:25:52,880
me vjen keq.

376
00:25:52,880 --> 00:25:54,080
Nuk doja.

377
00:25:55,440 --> 00:25:57,760
Dhe unë kam një respekt të madh për ju.

378
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
Nuk do të guxoja të bëja atë që bëre ti.

379
00:26:06,480 --> 00:26:08,640
Unë nuk mund të rrëmbeja një fëmijë.

380
00:26:10,800 --> 00:26:11,520
Çfarë?

381
00:26:12,160 --> 00:26:14,240
E di që ke rrëmbyer Melek.

382
00:26:15,280 --> 00:26:17,120
Për çfarë dreqin po flisni?

383
00:26:18,800 --> 00:26:20,400
Ai fëmijë nuk është vajza juaj.

384
00:26:21,760 --> 00:26:23,040
Emri i saj nuk është Turna.

385
00:26:23,600 --> 00:26:24,320
Melek.

386
00:26:24,720 --> 00:26:26,640
Melek Akçay.

387
00:26:34,800 --> 00:26:37,760
Unë do t'ju them se çfarë do të bëj më pas.

388
00:26:39,120 --> 00:26:41,040
Unë jam duke shkuar për të
vendoseni këtë në faqen e parë.

389
00:26:42,000 --> 00:26:43,280
Është një lajm i madh.

390
00:26:44,800 --> 00:26:48,240
Mësuesi i saj rrëmbeu vajzën e vogël,
i cili mendohej se kishte vdekur.

391
00:26:49,680 --> 00:26:51,520
Unë do të bëj lajmet tani.

392
00:26:52,720 --> 00:26:54,640
Dhe pastaj e dini çfarë?

393
00:26:55,120 --> 00:26:57,760
Ju do të shkoni në burg për rrëmbim.

394
00:26:59,120 --> 00:27:01,040
Ata do t'ia kthejnë Melekun familjes së saj.

395
00:27:04,800 --> 00:27:06,960
Sigurisht.

396
00:27:06,960 --> 00:27:10,880
Nëse nuk bëni diçka
Unë dua që ju të bëni.

397
00:27:16,000 --> 00:27:17,280
cfare deshironi?

398
00:27:18,960 --> 00:27:20,480
Është një lloj marrëveshjeje.

399
00:27:24,960 --> 00:27:26,480
Nuk po e bëj këtë lajm.

400
00:27:26,720 --> 00:27:29,600
Dhe do të më japësh atë që dua.

401
00:27:35,760 --> 00:27:38,640
cfare deshironi?

402
00:27:47,120 --> 00:27:49,760
Zonja Zeynep, thonë ata...

403
00:27:50,640 --> 00:27:54,640
do të bënin nënat
çdo gjë për fëmijët e tyre.

404
00:27:56,560 --> 00:27:58,880
Do të bënit ndonjë gjë për Melek?

405
00:28:08,720 --> 00:28:10,880
Çfarë doni zoti Ali?

406
00:29:06,720 --> 00:29:07,760
Zonja Zeynep.

407
00:29:12,320 --> 00:29:13,760
Mos u zemëro kaq shumë.

408
00:29:15,440 --> 00:29:19,360
Nëse veproni i zemëruar, mund të bëni gabime
që nuk mund të zhbëhet.

409
00:29:19,600 --> 00:29:21,920
Ne nuk e duam këtë, apo jo?

410
00:29:23,600 --> 00:29:25,920
Unë mendoj se ju duhet të mendoni
për këtë deri nesër mbrëma.

411
00:29:27,760 --> 00:29:32,240
Dhe pasnesër,
ju do të dëgjoni lajmet në faqen e parë,

412
00:29:33,760 --> 00:29:36,080
ose mund të bësh atë që dua unë.

413
00:29:38,880 --> 00:29:42,160
Ju jeni kaq imorale.

414
00:29:42,160 --> 00:29:45,760
A është rrëmbimi shumë moral, zonjushë Zeynep?

415
00:29:49,440 --> 00:29:50,400
Është vendimi juaj.

416
00:29:50,800 --> 00:29:53,600
Varet nga ju nëse
Unë e bëj historinë apo jo.

417
00:29:56,320 --> 00:29:57,600
Ju jeni të neveritshëm.

418
00:30:18,480 --> 00:30:18,720
8119

419
00:31:31,840 --> 00:31:32,640
Zonja Gonul.

420
00:31:33,360 --> 00:31:34,400
Zonja Gonul.

421
00:31:36,320 --> 00:31:38,080
Hape derën, zonjusha Gonul.

422
00:31:59,200 --> 00:32:00,960
Pse je kaq herët?

423
00:32:02,480 --> 00:32:04,080
Suat tha shko.

424
00:32:06,080 --> 00:32:08,240
A e kemi borxh këtë dhe ajo të lë të shkosh?

425
00:32:09,040 --> 00:32:11,520
Shiko, çfarë nuk shkon?

426
00:32:13,920 --> 00:32:15,680
Ai dërgon ngushëllimet e tij.

427
00:32:18,640 --> 00:32:20,160
Blic lajme, a?

428
00:32:22,160 --> 00:32:25,440
Shikoni, edhe vajza juaj e vdekur punon.

429
00:33:58,400 --> 00:33:59,040
Përshëndetje?

430
00:33:59,600 --> 00:34:01,840
Mami, jam unë.

431
00:34:02,800 --> 00:34:03,520
I dashur.

432
00:34:04,560 --> 00:34:06,640
Bëmë banjë me tezen Durun.

433
00:34:09,040 --> 00:34:11,360
Epo, kjo është mirë.
Duhet të keni erë kaq të mirë tani.

434
00:34:12,480 --> 00:34:15,120
Ajo po më kreh flokët tani.

435
00:34:15,120 --> 00:34:16,640
Unë do të shkoj në shtrat së shpejti.

436
00:34:16,640 --> 00:34:19,600
Natën e mirë.

437
00:34:19,600 --> 00:34:21,200
Puthje.

438
00:34:21,760 --> 00:34:23,280
Puthje të mëdha.

439
00:34:23,680 --> 00:34:25,760
Edhe une po te puth.

440
00:34:25,760 --> 00:34:27,040
Shumë.

441
00:34:49,120 --> 00:34:49,920
Zonja Gonul.

442
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
Pini ujë, ju ndihmon.

443
00:34:53,120 --> 00:34:53,840
faleminderit.

444
00:34:59,600 --> 00:35:03,600
Sapo keni humbur mendjen, zonja Gönul.

445
00:35:03,600 --> 00:35:05,760
Të lutem më lër të të çoj në spital...

446
00:35:05,760 --> 00:35:07,440
Unë thashë se jam mirë zoti Arif.

447
00:35:07,440 --> 00:35:09,680
Ndaloni së qeni kaq kokëfortë, zonjusha Gonul.

448
00:35:09,920 --> 00:35:11,200
Të paktën të thërrasim një mjek.

449
00:35:11,280 --> 00:35:12,880
Ata kontrollojnë presionin e gjakut.

450
00:35:12,880 --> 00:35:14,800
Zoti Arif, jam mirë.

451
00:35:14,800 --> 00:35:17,040
Nëse pushoj pak, do të jem mirë.

452
00:35:17,280 --> 00:35:21,280
Me fal qe te shqetesova.

453
00:35:21,280 --> 00:35:23,520
Mos e përmend, zonjusha Gonul?

454
00:35:23,520 --> 00:35:24,560
Shiko, zonjusha Gonul.

455
00:35:24,560 --> 00:35:27,280
Unë jam mirë, jam mirë, zoti Arif, jam mirë.

456
00:35:27,920 --> 00:35:30,080
Unë do t'ju telefonoj nëse ndodh ndonjë gjë.

457
00:35:33,040 --> 00:35:37,040
Pavarësisht se sa është ora,
mund te me telefonosh.

458
00:35:37,040 --> 00:35:37,600
Në rregull?

459
00:35:37,600 --> 00:35:39,200
faleminderit.

460
00:36:00,320 --> 00:36:01,360
Çfarë është ajo?

461
00:36:03,760 --> 00:36:04,480
Asgjë.

462
00:36:04,480 --> 00:36:06,160
Fletoren e vajzes?

463
00:36:08,080 --> 00:36:09,280
Më lër të shoh.

464
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
Me kë po flas?

465
00:36:13,520 --> 00:36:14,320
Më lër të shoh.

466
00:36:14,560 --> 00:36:15,360
Nr.

467
00:36:15,360 --> 00:36:16,400
Çfarë dreqin do të thuash, jo?

468
00:36:16,400 --> 00:36:16,960
Lëreni të shkojë.

469
00:36:16,960 --> 00:36:18,240
Ti lëshohesh.

470
00:36:18,240 --> 00:36:19,360
Pse nuk e le të shkojë?

471
00:36:19,360 --> 00:36:20,320
Ma jep mua, vajzë.

472
00:36:20,880 --> 00:36:21,680
Lëre vajzë, lëre të shkojë.

473
00:36:21,680 --> 00:36:22,720
Çfarë po bën?

474
00:36:22,720 --> 00:36:23,840
Çfarë keni bërë?

475
00:36:23,840 --> 00:36:25,760
Ma jep mua!

476
00:36:25,840 --> 00:36:27,040
Unë do të thyej fytyrën tuaj të ndyrë!

477
00:36:27,040 --> 00:36:27,600
Ma jep mua!

478
00:36:33,440 --> 00:36:34,400
Lëvizni këmbën.

479
00:36:34,400 --> 00:36:37,440
Çfarë keni bërë?

480
00:36:37,520 --> 00:36:41,040
Ju duhej t'i jepnit vajzës tuaj
vlerën që i keni dhënë këtij libri.

481
00:36:41,680 --> 00:36:42,560
Çfarë ndodhi?

482
00:36:42,640 --> 00:36:44,400
Ajo ka vdekur dhe më e çmuar tani?

483
00:36:44,400 --> 00:36:46,080
Bushtër e çmendur, a?

484
00:36:46,080 --> 00:36:52,400
Më godit!

485
00:36:52,400 --> 00:36:53,760
Më godit, më godit!

486
00:36:54,400 --> 00:36:55,440
Më godit!

487
00:38:21,520 --> 00:38:22,160
mami.

488
00:38:22,160 --> 00:38:23,920
Mund të më krehni flokët?

489
00:38:24,000 --> 00:38:25,520
Sigurisht që mundem.

490
00:38:26,560 --> 00:38:27,600
Kthehuni.

491
00:38:28,480 --> 00:38:29,680
Kthehuni.

492
00:38:41,280 --> 00:38:42,240
Si e dëshironi?

493
00:38:43,440 --> 00:38:45,040
Merre kështu, mami.

494
00:38:51,680 --> 00:38:52,640
Më thuaj nëse të lëndoj.

495
00:38:54,000 --> 00:38:55,920
Nuk po lëndohesh fare tani.

496
00:39:04,560 --> 00:39:05,440
Dukesh bukur.

497
00:39:07,600 --> 00:39:08,800
Është perfekt.

498
00:39:09,920 --> 00:39:12,080
Le të krehni edhe flokët tuaj.

499
00:39:27,680 --> 00:39:28,640
Përshëndetje?

500
00:39:28,640 --> 00:39:30,480
Përshëndetje, mirëmëngjes, zonjusha Zeynep.

501
00:39:30,480 --> 00:39:34,000
Për shkak të vonesës suaj dje, kam frikë
administrata i ka dhënë fund kontratës.

502
00:39:34,080 --> 00:39:35,840
Unë thjesht po telefonoj për t'ju njoftuar.

503
00:39:35,920 --> 00:39:37,600
Në rregull

504
00:39:38,720 --> 00:39:40,400
Mirë, e kuptoj zoti Hayri.

505
00:39:40,640 --> 00:39:42,960
Faleminderit që më njoftuat.

506
00:39:54,880 --> 00:39:55,920
Oh, Zoti im.

507
00:40:04,000 --> 00:40:05,840
Do ta marrim derën.

508
00:40:15,760 --> 00:40:17,440
Mirëmëngjes, oficer.

509
00:40:17,440 --> 00:40:20,080
Po shkojmë në komisariat.
Shefi im donte të të shihte.

510
00:40:20,080 --> 00:40:21,840
A ka lajme?

511
00:40:21,920 --> 00:40:23,360
Trupi është jashtë?

512
00:40:23,360 --> 00:40:26,080
Unë nuk e di për këtë. Ju do të dini
kur të shkoni në komisariat.

513
00:40:26,080 --> 00:40:29,440
Do të telefonoj nënën e saj dhe do të kthehem.

514
00:40:29,520 --> 00:40:31,280
Shefi donte vetëm të të shihte.

515
00:40:31,280 --> 00:40:33,360
Oh, për hir të Zotit.

516
00:40:33,360 --> 00:40:37,120
Unë sapo fola me shefin tim një ditë tjetër.

517
00:40:37,120 --> 00:40:40,400
Nuk është shefi, është shefi i policisë
nga Departamenti i Fëmijëve në Ankara.

518
00:40:40,480 --> 00:40:42,240
Për të hetuar rastin tuaj.

519
00:40:42,240 --> 00:40:43,520
Ai ju pyeti.

520
00:40:43,840 --> 00:40:46,720
Në çfarë rrëmuje ka hyrë kjo.

521
00:40:46,720 --> 00:40:48,000
Le të shkojmë.

522
00:40:48,000 --> 00:40:49,680
Ne jemi në rrugën tonë.

523
00:41:03,600 --> 00:41:05,680
Këtu është buka juaj me mjaltë.

524
00:41:05,680 --> 00:41:07,520
Faleminderit gjyshe.

525
00:41:07,600 --> 00:41:09,280
Bon appétit, e dashur.

526
00:41:09,280 --> 00:41:11,840
Të jap edhe ty Zejnep?

527
00:41:11,920 --> 00:41:12,880
Do t'ju pëlqejë.

528
00:41:12,880 --> 00:41:14,960
Nuk më pëlqen.

529
00:41:15,040 --> 00:41:17,760
Por, vajzë, a do të shkosh në punë
i uritur gjithë ditën?

530
00:41:19,360 --> 00:41:20,720
Është dita ime e pushimit.

531
00:41:20,800 --> 00:41:23,040
Oh, mirë, mirë.

532
00:41:23,120 --> 00:41:25,360
Çfarë lloj reviste është kjo?
Jeni në pushim gjatë gjithë kohës.

533
00:41:26,480 --> 00:41:27,680
Një jetë e tillë!

534
00:41:27,680 --> 00:41:29,840
Është dita e nënës dhe vajzës, a?

535
00:41:32,720 --> 00:41:34,240
Çfarë është kjo?

536
00:41:38,240 --> 00:41:39,200
Samiti historik u mbajt në Stamboll në datat 23-24 maj 2016, në ditëlindjen e tij.
Ai do të bëjë gjënë e ijeve. trupi i tij u gjet
Bashkëpritur me Sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara
Samiti që do të mbahet do të mbledhë për herë të parë liderët botërorë në ORDU, e cila është e prekur nga kriza.
Ai do t'i bashkojë njerëzit dhe do të luajë një rol aktiv në sistemin humanitar.
Ai do të kërkojë përgjigje për pyetjet urgjente për të ardhmen e sistemit.
Për xhelatët e Gongorenit
Kërkoi dënim të përjetshëm 17 herë

537
00:41:39,360 --> 00:41:40,000
priti samitin historik në Stamboll më 23-24 maj 2016.
Ai do të bëjë gjënë e ijeve. trupi i tij u gjet
Bashkëpritur me Sekretarin e Përgjithshëm të Kombeve të Bashkuara
Samiti që do të mbahet do të mbahet për herë të parë në ORDU, të prekur nga kriza, në dalje të shkollës një ditë më parë.
Ai do t'i bashkojë njerëzit dhe do të luajë një rol aktiv në sistemin humanitar.
Për xhelatët e Gongorenit
Kërkuan 17 herë burgim të përjetshëm

538
00:41:48,800 --> 00:41:49,200
PRONAR I SHTEPISË BËN
në ditëlindjen tuaj
trupi i tij u gjet

539
00:41:49,200 --> 00:41:50,240
GURLANDILLAR po pret SAMITIN E NJERËZVE BOTËRORE
në ditëlindjen tuaj
trupi i tij u gjet

540
00:41:50,400 --> 00:41:51,600
në ditëlindjen tuaj
trupi i tij u gjet
Kjo është letra e vjetër.

541
00:41:52,000 --> 00:41:52,240
në ditëlindjen tuaj
trupi i tij u gjet

542
00:41:53,120 --> 00:41:56,400
Asiye, çfarë ka
kjo gazetë e vjetër po bën këtu?

543
00:41:56,400 --> 00:41:59,760
Më lanë të gjitha gjërat në derë,
Zonja Cahide.

544
00:41:59,840 --> 00:42:01,600
Duhet të ketë ndonjë gabim.

545
00:42:01,600 --> 00:42:03,120
Ja gazeta e sotme.

546
00:42:03,120 --> 00:42:04,560
E shoh, Asiye.

547
00:42:14,480 --> 00:42:15,520
Vinç.

548
00:42:15,520 --> 00:42:17,600
Nëse jeni të ngopur, do të dalim?

549
00:42:17,680 --> 00:42:19,840
ku po shkon?

550
00:42:19,840 --> 00:42:21,360
nuk e di.

551
00:42:21,360 --> 00:42:23,360
Ndoshta do të shkojmë në park apo diçka tjetër.

552
00:42:29,040 --> 00:42:31,040
Atëherë do t'i marr ato letra.

553
00:42:31,040 --> 00:42:32,640
E lexova kur luan Turna.

554
00:42:32,640 --> 00:42:34,400
Mos, unë do ta lexoj këtë.

555
00:42:40,320 --> 00:42:42,960
Unë do t'ju lë të renë,
Unë do të marr të vjetrën.

556
00:42:47,360 --> 00:42:48,240
Le të shkojmë.

557
00:42:49,120 --> 00:42:51,120
Epo, ne do të dalim,
kështu që shijoni vaktin tuaj.

558
00:42:51,120 --> 00:42:52,640
Shihemi më vonë, gjyshe.

559
00:42:52,720 --> 00:42:54,160
Mirupafshim.

560
00:43:02,880 --> 00:43:04,560
Është halla juaj Sakar.

561
00:43:04,640 --> 00:43:05,840
Përshëndetje?

562
00:43:09,760 --> 00:43:10,640
Prisni.

563
00:43:34,720 --> 00:43:35,440
Çfarë ka?

564
00:43:35,440 --> 00:43:37,120
A keni filluar shkollën akoma?

565
00:43:43,760 --> 00:43:44,400
Turna!

566
00:43:47,040 --> 00:43:48,080
Çfarë po bën këtu?

567
00:43:48,720 --> 00:43:51,280
Më dërgove një gazetë në shtëpinë time.
Mos e bëj më kurrë atë.

568
00:43:51,360 --> 00:43:52,000
Sigurisht.

569
00:43:52,000 --> 00:43:54,320
Nëse do të ndiqni marrëveshjen tonë.

570
00:43:55,280 --> 00:43:57,520
Ose mund të filloj të shkruaj
historia menjëherë.

571
00:43:57,600 --> 00:43:59,360
Do të pres deri sonte.

572
00:44:00,400 --> 00:44:03,200
Duhet të ketë një çmim për të paguar
për ndryshimin e fatit të një fëmije, apo jo?

573
00:44:04,720 --> 00:44:07,120
Mendoni mirë.

574
00:44:13,600 --> 00:44:16,800
Të shohim sa jeni
të gatshëm të paguajnë për fëmijën tuaj.

575
00:44:17,520 --> 00:44:20,800
Nuk është aq e lehtë për t'u hequr
fëmijën e dikujt tjetër.

576
00:44:22,160 --> 00:44:24,320
Mos fol kështu para Turnës.

577
00:44:29,360 --> 00:44:30,800
Siç ju thashë.

578
00:44:31,600 --> 00:44:35,040
Ose lexoni për të në gazetë,
të cilat tashmë i dini pasojat.

579
00:44:35,040 --> 00:44:38,080
Ose bej si te them une.

580
00:44:39,600 --> 00:44:40,480
Kalofshi nje dite te bukur.

581
00:44:53,200 --> 00:44:55,440
Mami, po qan?

582
00:44:56,320 --> 00:44:57,440
Nuk është asgjë.

583
00:45:02,320 --> 00:45:03,280
Hajde.

584
00:45:03,280 --> 00:45:04,400
Shkoni në këtë anë.

585
00:45:09,040 --> 00:45:11,040
Shef, ti më kërkove.

586
00:45:11,040 --> 00:45:12,640
Erdha menjëherë.

587
00:45:13,920 --> 00:45:17,040
Nëse ka një lajm të keq, më trego.

588
00:45:17,120 --> 00:45:19,280
Nëna e saj nuk mund ta durojë.

589
00:45:19,280 --> 00:45:20,480
Nuk të thirra për këtë.

590
00:45:20,560 --> 00:45:22,160
Unë mora përsipër çështjen.

591
00:45:22,560 --> 00:45:26,560
Unë jam duke kërkuar nëse e Melekut
zhdukja ishte një aksident ose një vetëvrasje.

592
00:45:28,880 --> 00:45:30,560
Pse, shef?

593
00:45:32,240 --> 00:45:34,800
Dua të them, pse një fëmijë do të bënte vetëvrasje?

594
00:45:34,800 --> 00:45:36,240
Ndoshta ajo është e lodhur nga kjo jetë

595
00:45:36,320 --> 00:45:39,360
Tani po shqyrtoj çdo detaj.

596
00:45:39,360 --> 00:45:42,000
Dua të them, shikoni, është interesante.

597
00:45:42,240 --> 00:45:44,960
Fëmija është jashtë shkollës.

598
00:45:46,400 --> 00:45:47,600
I vetëm.

599
00:45:47,680 --> 00:45:49,360
Ajo ka humbur.

600
00:45:49,840 --> 00:45:53,760
Nuk e vure re
derisa policia e tha sonte.

601
00:45:53,840 --> 00:45:55,600
Shef, ajo ishte gjithmonë kështu

602
00:45:55,600 --> 00:45:58,880
Ajo do të dilte dhe ne menduam se do të vinte.

603
00:45:58,960 --> 00:46:01,440
Por kështu ndodhi.

604
00:46:01,440 --> 00:46:03,280
Ju po thoni se ajo ishte gjithmonë kështu.

605
00:46:03,360 --> 00:46:05,120
Po, zotëri.

606
00:46:05,120 --> 00:46:07,200
Unë fola edhe me Shërbimet Sociale.

607
00:46:08,640 --> 00:46:13,120
3-5 ditë para se të zhdukej,
mësuesit e saj aplikuan në Shërbimet Sociale.

608
00:46:13,120 --> 00:46:16,960
Ata thanë se ajo kishte mavijosje në trup.

609
00:46:16,960 --> 00:46:19,200
Është e drejtë, shef.

610
00:46:19,200 --> 00:46:21,760
Mos e nënvlerësoni atë
sepse ajo ishte një vajzë.

611
00:46:21,760 --> 00:46:23,680
Ajo ishte kaq keq.

612
00:46:23,680 --> 00:46:27,600
Ajo gjithmonë binte dhe ngrihej.

613
00:46:27,600 --> 00:46:30,560
Ajo ka të gjitha llojet e temperamenteve.

614
00:46:33,680 --> 00:46:34,960
Ky është zakoni i saj, thoni ju.

615
00:46:35,040 --> 00:46:36,240
Po, zotëri.

616
00:46:41,520 --> 00:46:42,800
Më shiko mua.

617
00:46:42,800 --> 00:46:45,920
Më mirë shpresoni
ata nuk e gjejnë trupin e fëmijës.

618
00:46:45,920 --> 00:46:48,880
Sepse nëse e bëjnë,
do ta kontrollojmë me mjekësinë ligjore.

619
00:46:48,880 --> 00:46:52,240
Do të shohim se çfarë zakonesh kishte ajo.

620
00:46:52,240 --> 00:46:54,000
Mos, shef.

621
00:46:54,080 --> 00:46:56,400
Do të më falni nëse na fajësoni.

622
00:46:56,400 --> 00:46:58,400
Betohem në Zot, ne nuk i godasim fëmijët.

623
00:46:58,400 --> 00:46:59,600
Në rregull, prerë atë.

624
00:46:59,600 --> 00:47:00,640
Largohu.

625
00:47:04,640 --> 00:47:06,480
Shef, fat të mirë.

626
00:47:06,480 --> 00:47:08,000
Më shiko mua.

627
00:47:10,160 --> 00:47:12,720
Unë jam duke mbajtur një sy mbi ju.

628
00:47:12,720 --> 00:47:14,160
Po, zotëri.

629
00:47:20,880 --> 00:47:24,560
Drejtori
Merve Girgin Aytekin

630
00:47:24,560 --> 00:47:28,000
Prodhuesit
Faruk Bayhan Fatih Aksoy